CAPTCH it to me, baby

Я уже писал как-то о том, какие славные попадаются иногда CAPTCHA .. а с появлением в сети отличного на мой взгляд проекта ReCaptcha, когда частями являются реальные слова – сочетания, которые порой выдаются для ввода оказываются чуть ли не интересней комментария, который ты хотел оставить .. (улыбка) .. И не забудьте – слова которые выдаются здесь рядом не принадлежат ни одной и той же книге, ни даже одному языку – это просто случайные пузырьки в том океане книг, которые участвуют в проекте. Как вам, например вот такие шедевры стечения обстоятельств, что встретились мне в течении последнего месяца:

I have already wrote somewhere, what a funny phrases I find sometimes in CAPTCHA ,,, and after the ReCaptcha project appeared (by the way the great one as for me) with combinations of real word it became even funnier. Sometimes these combinations appears to be even more interesting than the comment that you was going to write ,, (smile) ,,, And don’t forget – words that can be presented here one near another don’t belong neither to one book, sometimes not to same language – It’s just a bubbles from the ocean of books that take part in project. So, how do you like this one:

 

1. needing Kis- .. требуется поцелуй. Ну не символично ? .. Или, быть может, это имя девушки, по которой кто-то страдает. Или имя какого-нибудь островка Kis-Bay в Карибском бассейне, что несколько раз переходил к британцам за долгий век пиратства … (улыбка. Замечтался о волнах и приключениях, как в книжках)

1. needing Kis- .. somebody needs a kiss. Isn’t it symbolic? ,, Or maybe it’s a name of a girl and somebody dreams about her. Or the name of some Caribbean island that few times went to England during long pirate age .. (smile. Thinking about waves and adventures like in a books)

 

А вот еще:

2. Redskins museum – музей краснокожих. Это же круто. Не просто образ – целая истории: музей выстроенные европейцами с чисто европейским взглядом бледнолицых на беспощадную и долгую войну с индейцами. А тут уже недалеко до сюжета какого-нибудь кино, в котором такой музей становится поводом и символом противостояния какого-нибудь молодого сына индейского народа против несправедливости постигшей его народ .. (что-то я романтично-патетичный сегодня. улыбка)

3. and freund – и друг (только союз на англ. а слово «друг». на нем.). И ведь снова – только расслабь мозг и отпусти поводья – и вот у тебя уже история про двух товарищей, один из которых только-только иммигрировал в штаты. Пусть все протекает в конце так скажем 30х – и вот уже сложная социальная драма: начинается вторая война и парень оказывается в западне – он не может ни вернуться на родину, ни оставаться в штатах из-за ненависти, которую все испытывают сейчас к немцам, видя во всех фашистов. Это у меня в голове или кто-то уже снял такое кино? .. надо бы кстати выяснить, возможна ли была такая ситуация исторически и все – завязка готова .. (улыбка)

 

And here are two more:

2. Redskins museum – redskin’s museum. It’s cool! It’s not only the image – it is a full story: museum built by Europeans with typical European view of palefaces on a merciless war with Indians. And from here is just one step to the plot for some movie, where such a museum becomes a reason and symbol of opposition of some young son of Indian peoples against the injustice that happening with his nation ,,, (I think I’m too romantic and pathetic today.smile)

3. and freund – and friend (but the union is en English and friend is en German). And again – just lat your brain have a small free walk and you get a story of two friends – one of the is American and another one is German that have just immigrated to States. Let the story happen at the ends of 30^th and here we have a social drama: WW2 begins and the guy appears in trap – he can’t leave to the Germany and can’t stay where he is because of everybody here hates all the Germans seeing the fascists in them. Is it only in my head or somebody have already filmed this? ,,,(smile) ,,, by the way it should be checked if such a story is possible from historical point of view and “vuala” – have the outset for the story ,, (one more smile)