понедельник, 10 декабря 2007 г.

Самый первый "блог"

И нет, я не буд сейчас рассказывать о том парне, который впервые использовал термин weblog и так далее ...
Расскажу я о одной славной книжеце. Называеться она "Японские дзуйхицу". Если раобрать слово на два иероглифа, то получим
дзуй - самое близкое значение - случайный, свободный
хицу - кисть(та, что рисовать а не так, что часть тела)
А Википедия объяснет нам что все вмсете это -
"жанр японской короткой прозы, в котором автор записывает всё, что приходит ему в голову, не задумываясь о том, насколько это «литературно». Дзуйхицу может рассказывать о каком-то внезапном воспоминании, пришедшей в голову мысли, увиденной бытовой сценке." Идея ничего не напоминает .. ? ..))
Самые ранние и наиболее типичные дзуйхицу древности датируються 10 веком нашей эры. Вот они то и есть навреное самые первые блоги в человеческой истории. ))

Впрочем, пост я писал не только для исторической справки ... сама книга - сборник древних и современных дзуйхицу - действительно ичнь интерсная. Среди записанных там коротеньких размышлений, попадаються и очень кравсивые и глубокие и какие-то отрывочные и непонятные, настолько актуальные, что ощущение, будто писалось вчера и наоборот - говорящие о настолько древних вещах, что сложно догдаться о сути и смысле размышлений. Больше остальных мне понравились "Записки от скуки" Кэнко Хоси - монаха 14 века. Начинаеться этот сборник с таких слов

"Когда весь день праздно сидишь против тушечницы и для чего-то записываешь всякую всячину, что приходит на ум, бывает, такое напишешь - с ума можно сойти"
)))

Я буду иногда приводить тут те, которые особенно приглянуться. Наслаждайтесь и не забывайте, что этим строкам больше 6 тысяч лет .. ))

/*не забываем, что текст переведенный и ингода может показаться нетипично звучащим для древней Японии - это из-за того, что многие понятия того времени бывает почти невозможно вообще хоть как-нибудь объяснить нашими словами и мерками. Другая страна, другое время, другой язык*/

"Мужчина, который не знает толка в любви, будь он хоть семи пядей во лбу, - неполноценен и подобен яшмовому кубку без дна. Нет ничего более трогательного, чем бродить, не находя себе места, вымокнув от росы или инея, когда сердце твое, боясь родиельских укоров и мирской хулы, не знает и минуты покоя; когда мысли разбегаються в разные стороны и при том - спать в одиночестве и ни единой ночи не иметь спокойного сна!
При этом, однако, нужно стремиться к тому, чтобы всерьез не потреять голову от любви, чтобы не давать женщине повода считать вас легкой добычей."

ЭР - мудрость через время

1 комментарий:

Артем комментирует...

Реально классная информация, было очень интересно почитать. Спасибо.