ВотФото #3 (через глаза)

Perdona me los todos за то, что завтыкал вчерашний фоторяд .. вот выкладываю т.скаать задним числом ..

Сегодня у нас небольшая подборка с того самого волшебного фото-сайта .. фото выбраны без принципа .. просто это то, что набросилось через глаза ворвалось и сидело в голове какое-то время .. потом отпустило .. но только до очередного просмотра . .(улыбка) ..

    

И пусть мне простят отсутствие копирайтов .. так получилось ..

Доброй ночи

Тааак, всё. Плащ одел, сапоги – резиновые, взобрался на подоконник, распахнул створки. Лодка надута, покачивается за окном. В левую руку – свои любимые японские палочки чтобы хвататься ими за направления капель, в правую – своё дзё чтобы отталкиваться от стен домов и неудобных светофоров. Отвязал веревку от фигурки Мюнхгаузена на ядре, что стоит на подоконнике. Я до утра – плавать среди постукивающего в темноте дождя. Не забудьте в 4 снова открыть окно, а то мне завтра к 9 на работу, а вторую ночь подряд швартоваться у радиовышки тот сварливый старикашка точно не даст. Дорой ночи …
(улыбка. Помахал из темноты рукой, огибая ближайшее дерево)

горшки и осколки

Бывают такие дни, когда ты совершенно не успеваешь .. т.е совсем .. т.е абсолютно .. (улыбка) ... этот пост написался очень давно . .(в рамках нашей слегка взбалмошной беготни, которую принято  называть волнующим, и все же импозантным словом Жизнь . .(смеюсь) ... ) ... так вот .. это была одна из суббот где-то в середине декабря .. на день у меня было запланирована куча дел ... действительно много .. декабрь вообще лидирует всегда по количеству задуманного на такую крошечную на вид единицу времени .. у всех праздники на носу, сессия, сдачи проектов, подарки, долги, которые нужно раздать, слова, которые нужно написать и отправить и т.д. и т.п. .....

В такой день проспать - это что-то сродни, работая кочегаром, разогнать свой поезд на максимальную скорость, а потом поднять голову и в окошке обнаружить на путях бетонную стену через 20 метров ... великий и могучий в таких ситуациях - совершенно неоценимое подспорье .. и это еще одно качество за которое я его так люблю ... (улыбка) .. в общем коротко, но от души воспользовавшись такими широкими его возможностями, я вскочил с кровати и нырнул в душ .. стоя под нагревающимися струями я прикидывал, что проснулся совсем неправильно .. если бы я встал на час раньше, то я бы просто никуда не торопился, если бы встал на час позже, то уже спокойно реформировал свой день и перенес какие-то планы на другое время .. конечно в ущерб чему-нибудь, но спокойно и легко .. Но встал я именно сейчас, а значит будем работать в режиме rush hour (забавно кстати – теоретически rush hour – это много пробок, жары и никакого движения .. но для меня эти слова всегда ассоциируются с дикой спешкой и все такое .. возможно дело в том, что я по душе пешеход а не автомобилист .. ) …

И вот суть этого поста как раз в том, что происходило со мной после этого решения. Давайте возьмем человека с длинным шестом в руках. Удобное, длинное оружие и инструмент. Теперь поместим этого самого человека в подсобку какой-нибудь гончарной мастерской или цветочного магазина. Он стоит в узком проходе между стеллажами заставленными горшками, горшочками и горшищами (? .. хм .. ладно, ок .. пусть будут просто очень большие горшки … (улыбка)) … Помещаем мы туда человека не аккуратно, а так – небрежно .. и вот один, первый горшок начинает падать на него. Ширины прохода слишком мало и разбивая шестом падающий на него горшок, человек толкает или задевает стеллаж, сбивая с него еще два горшка. Несколько секунд и человек продирается через проход под градом черепков и осколков. Горшки сыплются просто отовсюду. И если отбросить некоторую патетичность образа самого человека с шестом (потому как он все таки – мой давний друг .. (улыбка)), то примерно вот так я себя и ощущал. Чем быстрее я бежал в этот день, чем больше обходных и дополнительных шагов принимал, тем больше всего происходило вокруг, мешая моим планам. Такое катастрофическое но тем не менее локальное невезение и натолкнуло меня на мысль и образ. Чем быстрее ты в такой ситуации будешь пробиваться через реальность, тем … эм .. большую энтропию ты вносишь ? .. и тем сильнее на тебя реагирует вся система. Разумным будут два варианта ..

1. Остановиться, расслабиться, выдохнуть и спокойно не торопясь опоздать туда, куда тебе явно не успеть, зато спокойно и без лишних потерь выбраться из подсобки на пол часа позже. Разумно, зрело, но не 100% эффективно. Потому что ты все же опоздал.

2. Научиться лавировать так быстро как того требуют обстоятельства. Успеть увернуться от всех горшков и проскочить. И насколько бы менее разумным не казался этот подход .. прецеденты побольше и поменьше такому образу жизни есть. И да – часто все заканчивается тем, что пытающийся просто получает горшком по голове и тихонько лежит себе «в тряпочку». Но случается и так, что такие люди выигрывают главный приз. «Победа в битве не победа в войне». Но бывают ну очень лакомые цели . .(улыбка) ..

Скорее всего ответ как всегда где-то посередине. Жить нужно гармонично, но в критических ситуациях уметь увернуться от всего падающего сверху и таки успеть. В этом смысле довольно любопытной кажется философия паркура, о которой я вкратце писал как-то .. причем даже не физическая его реализация, а именно философия развития навыка быстрого и эффективного передвижения сквозь пространство. Впрочем перед тем как бежать, нужно всегда четко представлять себе все, что положено на карту .. И начинать бежать только когда это того стоит. Потому что если уж начал, то нужно делать это на надрыв. Иначе не стоит и шнурки на обуви завязывать .. (улыбка)

Такие вот зимние мысли . .(улыбка) .. хорошей рабочей недели ..

Kantoku - Banzai!

Хорошо знать, что мир не умер. Что хлюпающая масса всякой глупости, жестокости и попыток подороже продать собственную совесть, не может все же утопить в себе сильные, красивые, смелые умы. Вряд ли хоть кто-нибудь из них может похвастаться большим личным или житейским счастьем, но каждый из этих немногих режиссеров, музыкантов, художников дарит жизнь другим. Не жизнь материальную - не средства на перекусить или даже не умереть от голода - нет - средства не отупеть, не забыть, что такое Чувство, и как это - когда на душе так сильно (хорошо / плохо / шумно / тихо / умиротворенно или бушующе), что выражение лица не то что ничего не скрывает, а только выдает значимость момента.
Вот позавчера мне подарили еще один глоток жизни. Фильм Такеши Китано. Удивительно тонкое, на самой грани со здравым смыслом, без малейшей боязни оказаться непонятым, без страха (а может быть и с желанием) прослыть безумцем, сильно кино. Фарс, буквально пронизанный тонкими деталями, случайно улавливая которые в общем бардаке, можешь только с уважением улыбнуться шутке. С уважением к мастерству, которым она рождена и вынесена на экран. Наверняка многие таки не удержаться на тонком льду ироничных шуток и слишком сильно хлебнут слегка шизофренического настроения, которым пропитан весь фильм. Ну что же - наверное, это и к лучшему. Тем более правдивым и актуальным станет от этого сам фильм - фильм о режиссере в больном и сумасшедшем мире.

Самый первый "блог"

И нет, я не буд сейчас рассказывать о том парне, который впервые использовал термин weblog и так далее ...
Расскажу я о одной славной книжеце. Называеться она "Японские дзуйхицу". Если раобрать слово на два иероглифа, то получим
дзуй - самое близкое значение - случайный, свободный
хицу - кисть(та, что рисовать а не так, что часть тела)
А Википедия объяснет нам что все вмсете это -
"жанр японской короткой прозы, в котором автор записывает всё, что приходит ему в голову, не задумываясь о том, насколько это «литературно». Дзуйхицу может рассказывать о каком-то внезапном воспоминании, пришедшей в голову мысли, увиденной бытовой сценке." Идея ничего не напоминает .. ? ..))
Самые ранние и наиболее типичные дзуйхицу древности датируються 10 веком нашей эры. Вот они то и есть навреное самые первые блоги в человеческой истории. ))

Впрочем, пост я писал не только для исторической справки ... сама книга - сборник древних и современных дзуйхицу - действительно ичнь интерсная. Среди записанных там коротеньких размышлений, попадаються и очень кравсивые и глубокие и какие-то отрывочные и непонятные, настолько актуальные, что ощущение, будто писалось вчера и наоборот - говорящие о настолько древних вещах, что сложно догдаться о сути и смысле размышлений. Больше остальных мне понравились "Записки от скуки" Кэнко Хоси - монаха 14 века. Начинаеться этот сборник с таких слов

"Когда весь день праздно сидишь против тушечницы и для чего-то записываешь всякую всячину, что приходит на ум, бывает, такое напишешь - с ума можно сойти"
)))

Я буду иногда приводить тут те, которые особенно приглянуться. Наслаждайтесь и не забывайте, что этим строкам больше 6 тысяч лет .. ))

/*не забываем, что текст переведенный и ингода может показаться нетипично звучащим для древней Японии - это из-за того, что многие понятия того времени бывает почти невозможно вообще хоть как-нибудь объяснить нашими словами и мерками. Другая страна, другое время, другой язык*/

"Мужчина, который не знает толка в любви, будь он хоть семи пядей во лбу, - неполноценен и подобен яшмовому кубку без дна. Нет ничего более трогательного, чем бродить, не находя себе места, вымокнув от росы или инея, когда сердце твое, боясь родиельских укоров и мирской хулы, не знает и минуты покоя; когда мысли разбегаються в разные стороны и при том - спать в одиночестве и ни единой ночи не иметь спокойного сна!
При этом, однако, нужно стремиться к тому, чтобы всерьез не потреять голову от любви, чтобы не давать женщине повода считать вас легкой добычей."

ЭР - мудрость через время

Тэнку номер раз

Мы шли по улице с Сашей Протасеней и разговорились о хоку и тенку - японских 3х и 5ти-стишьях. И в разговоре я вспомнил, что есть у меня одна интересная книжка(о ней постом выше), в которой есть какое-то тэнку и оригинал транслитом и перевод и что мол довольно любопытно сравнить если знаешь примерный перевод. Пришел домой, посмотрел - оказалось, что это не просто какое-то тэнку, а самое что ни на есть первое в истории. По легенде, его сочинил бог солнца Сусаноо-но микото и "сложил ее на радостях, сочетавшись с земной девой, которую он спас от восьмиглавого змея"(с) ... в общем был товарищь в крайне хорошем расположении духа .. ))
Вот она эта самая тэнку




В целом, перевод все-таки довольно качественный в отличии от того, что мне показалось в начале. Хотя естественно не дословный. (смотрите по строчкам оригинальное тенку)
кумо - блако, яцуцу - японская восем, якумо - восемь облаков
тацу - стоять
ни гаки ни эгаки я в смысле ярусов не нашел, но это еще не показатель .. ))
Цума - жена,
Яэгаки - опять эти 8 "ярусов", цукуру - делать, создавать
соно яэгаки-о - это либо просто "эти 8 ярусов" либо "эти прекрасные 8 ярусов"
Получаеться что последни 2 строки дословно звучат как
возведу 8 ярусов
эти прекрасные 8 ярусов
Никаких упоминаний о дворце и грядою, но полученный перевод конечно красивее.

Впрочем, вполне дает возможность понять, насколько могут быть неблизкими друг к другу перево и оригинал .. ))

Но так или иначе, по легенде, отсюда и родился, известный теперь порядок слогов 5-7-5-7-7.
Вот и выходит, что дедушка Фрейд таки прав и в очнове всего довольно часто лежат чьи-нибудь инттимные отношения (правда в этом случае божественные :) )

ЭР - японская мифология
ЭУ - фрейдистская теория в применнении к синтоистским богам ..)

Слова ...

Собирался писать совсем другой пост (см.следующий) и вдруг наткнулся на очень любопытную штуку ... искал какой-нибудь нестандартный перевод для слова странный .. лингва среди прочих вариантов предожила слово odd, что, вообще говоря, значит нечетный, но в разговорной речи использеться именно как странный.





Позабавила логика происходящего - нечетный, т.е тот, который повторяеться не каждый раз, а через один, т.е от раза к разу, т.е не часто, т.е необычно, т.е странно (исходное слово).
И тут я как раз вспоминаю, что в японском тоже есть похожее использование четности в переносном значении. Открыл Яркси (что-то типа лингвы но для японского ..)) ) .. нашел .. есть там такое слово тама-тама, что означает иногда, время от времени, случайно.



Состоит оно из двух одинаковых иероглифов тама, каждый из которых значит четный.



Вместе фактически получаеться "четный-четный", что можно вполне понимать как от раза к разу,т.е иногда.

ЭР - Меня просто плющит и тащит и колбасит учить все эти штукии .. )) *нездоровый блеск в глазах, нездоровая же улыбка* .. )

ЭУ - мне сегодня этих штучек еще 3 текста переводить .. ((

PS. Забавно кстати что в английском используеться слово нечетный, а в японском четный .. ))

PPS. уже дописал пост про маршерутку, назвал его и только тогда вспомнил, что раздел в своем @ LCD Digest назвал рубрику oddy world .. не имея даже понятия что, что это вполне сойдет за искревленное "нечетный мир" .. ))

Изощренная вкуснятина

День был длинный ... и насыщенный ... а еще промозглый и неприятно холодный .. но закончился он хорошо ... не знаю, возможно конечно это и не совсем традиционно, но на ужин я японскими палочками ел порезанное на ломтики совсем даже европейское копченое мяско приправленное совсем даже японсикми васаби и имбирем и пил при этом совсем даже мексиканскую текилу ... возмущенным защитникам культуры питания сразу скажу, что было настолько вкусно, что это окупило всё глумление над кулинарными традициями и правилами ... ну и конечно хороший крепкий чай с лимоном, а к нему голландские яблочные чипсы с темным шоколадом с претензией на французкое происхождение (ну по крайней мер называется он Дольче .. ) ) ... потому что именно так они оказались особенно в кайф ... ))
В общем ЭР естественно еда всего мира и ее вариации во имя вкуснятины .. ))
Ну а ЭУ - красивый снег при +3 и дождь на новый год .. ((

upd ...

По просьбе Аньки Сыченко .. выкладываю картинки чипсов ..

Японский виноград

Решил на этой неделе все,что возможно есть палочками - и для рук хорошо и выглядит зачастую намного эстетичней )

ЭР - вкуснятина и снег на гоголя
ЭУ - optima и злые люди на паршивой работе

[m]

маленький Сад Камней

Место: г.Днепропетровск, перекресток Свердлова и пр.Кирова
Время: 3 часа назад

Вот все таки музыка удивительно влияет на восприятие - ехал сегодня в маршрутке, слушал в наушниках Linkin Park - Opening
Маршрутка остановилась на перекрестке. Я смотрел на дом по левую сторону улицы и на облака над ним. Чуть дальше возвышался остов еще недостроенного дома и развернутый над ним кран. И вдруг сложилась картинка. Как раз в этот момент мелодия вошла в очередной такт и вечернее солнце на доме, выступ стены, правильные линии крана и здания за ним - неожиданно собрались вместе в какую-то удивительно японскую по своей завершенности картинку.
Слегка оранжевый оттенок солнца и контрастное голубе небо с ярко-белым рельефным облаком, которое только краем, но правильным краем выглядывала из-за стены - они дали нужные цвета. Здание отягощенное советской архитектурой и правильные линнии крана сделали правильной форму. А музыка наполнила все это душой и настроением. Слово Гармония буквально воплотилось. В такие моменты пожалуй понимаешь или даже чувствуешь насколько красивым может быть Сад камней.
Но вот, маршерутка поехала и картинка распалась на детали так же быстро как и родилась, чем только подчеркнула свою нереальную красоту - такие вещи не могут существовать долго - на то они и нереальные - реальность их просто раздавливает.